朱自清《论老实话》原文|注释|赏析
朱自清《论老实话》原文|注释|赏析美国前国务卿贝尔纳斯，退职后写了一本书，是为《老实话》。这本书中国已经有了不止一个译名，或作《美苏外交秘录》，或作《美苏外交内幕》，或作《美苏外交纪实》，《秘录》、《内幕》和《纪实》都是《老实话》的意译。前不久笔者参加了一个宴会，大家谈起贝尔纳斯的书，谈起这个书名。一..
朱自清《论老实话》原文|注释|赏析美国前国务卿贝尔纳斯，退职后写了一本书，是为《老实话》。这本书中国已经有了不止一个译名，或作《美苏外交秘录》，或作《美苏外交内幕》，或作《美苏外交纪实》，《秘录》、《内幕》和《纪实》都是《老实话》的意译。前不久笔者参加了一个宴会，大家谈起贝尔纳斯的书，谈起这个书名。一..