千家诗《题义公禅房》译文与注释
题义公禅房义公习禅寂,结宇依空林。户外一峰秀,阶前众壑深。夕阳连雨足,空翠落庭阴。看取莲花净,方知不染心。【作者简介】孟浩然(参见本书第1页“作者简介”。)【注释】(1)义公:唐时高僧。(2)习禅寂:习惯于禅房的寂静。(3)结宇:早房子。(4)空翠:树木的阴影。(5)莲花:《莲花经》。【诗词译文】义公高僧..
题义公禅房义公习禅寂,结宇依空林。户外一峰秀,阶前众壑深。夕阳连雨足,空翠落庭阴。看取莲花净,方知不染心。【作者简介】孟浩然(参见本书第1页“作者简介”。)【注释】(1)义公:唐时高僧。(2)习禅寂:习惯于禅房的寂静。(3)结宇:早房子。(4)空翠:树木的阴影。(5)莲花:《莲花经》。【诗词译文】义公高僧..
题义公禅房孟浩然义公习禅寂,结宇依空林。户外一峰秀,阶前众壑深。夕阳连雨足,空翠落庭阴。看取莲花净,方知不染心。【作者简介】孟浩然(公元689-740),是盛唐时期最有名的大诗人之一。他和王维一起合称王孟,是唐代田园诗派代表人物。他的诗风格清淡、自然而又韵味深长,在唐诗中自成一家。【字句浅释】解题:这是一首..
题义公禅房 [唐]孟浩然义公习禅寂,结宇依空林。义公:名义的僧人。 禅寂:佛教语,谓坐禅入空,寂灭思虑。结宇:指构建禅房。 空:空寂。户外一峰秀,阶前众壑深。壑:山谷。夕阳连雨足,空翠落庭阴。夕阳句:雨过晚晴。 雨足,即雨脚,下雨时的雨线。阴:日影。看取莲花净,应知不染心。莲花净:佛教谓莲花清净香洁。诗..