剑客
原文:朝代:唐代作者:贾岛原文:十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事。译文与注释译文一:花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比,却还没有试过。今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事?译文二:用了十年工夫磨制出一把宝剑,剑刃寒光闪闪却还没有试用过。今天,把它拿给您看,请告诉我谁有不平的事要..
原文:朝代:唐代作者:贾岛原文:十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事。译文与注释译文一:花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比,却还没有试过。今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事?译文二:用了十年工夫磨制出一把宝剑,剑刃寒光闪闪却还没有试用过。今天,把它拿给您看,请告诉我谁有不平的事要..
贾岛·剑客十年磨一剑,霜刃①未尝试。今日把示君,谁为不平事?【注释】①霜刃:很锋利的刀刃。赏析贾岛(公元779年—公元843年),唐代诗人。字阆(浪)仙,范阳(今河北涿县)人。早年贫寒,出家为僧,号无本,自号“碣石山人”。元和五年(公元810年)冬,至长安,见张籍。次年春,至长安,始谒韩愈,韩愈发现其才华并教授于他..
贾岛·剑客十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?【注释】1.剑客:行侠仗义之人。2.霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锐利。3.示:给……看。【串译】十年工夫磨出一把宝剑,剑刃锋利未曾试过。今天拿出来给你们看看,告诉我谁有冤屈不平的事?【赏读提示】贾岛诗思奇僻,这首诗却率意造语,直吐胸臆,别具一格。以..
三十年来寻剑客灵云志勤[1]三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝,自从一见桃花后,直至如今更不疑。《指月录》卷十三页二三四【白话新唱】寻找宝剑三十多年了春去春来,桃树落叶又发新枝好多回了自从见到桃花以后我才知道宝剑就在这里直到现在没有一点儿疑惑【分析与鉴赏】这首诗是灵云志勤的悟道诗。《指月录》记载:“灵云志..