百喻经全集《夫妇食饼共为要喻》译文赏析
夫妇食饼共为要喻【原文】昔有夫妇，有三番[1]饼。夫妇共分，各食一饼，余一番在，共作要言：“若有语者，要不与饼。”既作要已，为一饼故，各不敢语。须臾贼入家偷盗，取其财物。一切所有，尽毕贼手。夫妇二人以先要故，眼看不语。贼见不语，即其夫前侵略[2]其妇。其夫眼见，亦复不语。妇便唤贼，语其夫言：“云何痴人，为..
夫妇食饼共为要喻【原文】昔有夫妇，有三番[1]饼。夫妇共分，各食一饼，余一番在，共作要言：“若有语者，要不与饼。”既作要已，为一饼故，各不敢语。须臾贼入家偷盗，取其财物。一切所有，尽毕贼手。夫妇二人以先要故，眼看不语。贼见不语，即其夫前侵略[2]其妇。其夫眼见，亦复不语。妇便唤贼，语其夫言：“云何痴人，为..