百喻经全集《父取儿耳珰喻》译文赏析
父取儿耳珰喻【原文】昔有父子二人,缘事[1]共行,路贼卒起,欲来剥之。其儿耳中有真金珰[2],其父见贼卒发,畏失耳珰,即便以手挽之,耳不时决。为耳珰故,便斩儿头。须臾之间,贼便弃去。还以儿头着于肩上,不可平复。如是愚人,为世间所笑。凡夫之人,亦复如是。为名利故,造作戏论:“言无二世[3];有二世,无中阴[4];..
父取儿耳珰喻【原文】昔有父子二人,缘事[1]共行,路贼卒起,欲来剥之。其儿耳中有真金珰[2],其父见贼卒发,畏失耳珰,即便以手挽之,耳不时决。为耳珰故,便斩儿头。须臾之间,贼便弃去。还以儿头着于肩上,不可平复。如是愚人,为世间所笑。凡夫之人,亦复如是。为名利故,造作戏论:“言无二世[3];有二世,无中阴[4];..