百喻经全集《见他人涂舍喻》译文赏析
见他人涂舍喻【原文】昔有一人，往至他舍，见他屋舍，墻壁涂治[1]，其地平正，清净甚好。便问之言：“用何和涂得如是好？”主人答言：“田稻谷釴[2]水浸令熟[3]，和泥涂壁，故得如是。”愚人即便而作念言：“若纯以稻釴，不如合稻而用作之，壁可白净，泥治平好。”便用稻谷和泥，用涂其壁。望得平正，返更高下，壁都劈裂。..
见他人涂舍喻【原文】昔有一人，往至他舍，见他屋舍，墻壁涂治[1]，其地平正，清净甚好。便问之言：“用何和涂得如是好？”主人答言：“田稻谷釴[2]水浸令熟[3]，和泥涂壁，故得如是。”愚人即便而作念言：“若纯以稻釴，不如合稻而用作之，壁可白净，泥治平好。”便用稻谷和泥，用涂其壁。望得平正，返更高下，壁都劈裂。..