忍学《十四 置怨结欢》译文与赏析
十四 置怨结欢十四 置怨结欢李泌、窦参器李吉甫之才,厚遇之。陆贽疑有党,出为明州刺史。贽之贬忠州,宰相欲害之,起吉甫为忠州刺史,使甘心焉。既至,置怨与结欢,人器重其量。【译文】李泌、窦参都看重李吉甫的才能,所以都厚待他。陆贽怀疑他们结帮拉派,将李吉甫调出了京城,出任明州刺史。后来陆贽被贬到忠州,宰相想..
十四 置怨结欢十四 置怨结欢李泌、窦参器李吉甫之才,厚遇之。陆贽疑有党,出为明州刺史。贽之贬忠州,宰相欲害之,起吉甫为忠州刺史,使甘心焉。既至,置怨与结欢,人器重其量。【译文】李泌、窦参都看重李吉甫的才能,所以都厚待他。陆贽怀疑他们结帮拉派,将李吉甫调出了京城,出任明州刺史。后来陆贽被贬到忠州,宰相想..
置怨结欢【原典】李泌、窦参器李吉甫①之才,厚遇之②。陆贽③疑有党④,出为明州刺史。贽之贬忠州⑤,宰相⑥欲害之,起吉甫为忠州刺史,使甘心焉。既至,置怨⑦,与结欢⑧。人器重其量。【注释】①李泌、窦参器李吉甫:李泌(722~789),字长源,唐京兆(今陕西西安)人。历仕玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,德宗时,官至宰..