孝经全集《三才章第七》原文赏析与注解
三才章第七【原文】曾子曰：“甚哉[1]！孝之大也[2]。”【译文】曾子说：“多么博大精深啊，孝道太伟大了！”【注释】[1]甚哉：对“孝之大”的赞叹语。甚，很，非常。哉，语气词，表示感叹。[2]大：伟大，博大。【解析】曾子听了孔子所讲的五等孝道以后，赞美孝道的广大。接着孔子又更进一步给他说明孝道的本源，是取法于天..
三才章第七【原文】曾子曰：“甚哉[1]！孝之大也[2]。”【译文】曾子说：“多么博大精深啊，孝道太伟大了！”【注释】[1]甚哉：对“孝之大”的赞叹语。甚，很，非常。哉，语气词，表示感叹。[2]大：伟大，博大。【解析】曾子听了孔子所讲的五等孝道以后，赞美孝道的广大。接着孔子又更进一步给他说明孝道的本源，是取法于天..