安德烈·莫罗阿《论幸福》全文翻译
在我们的研究的各阶段中，随时遇到幸福问题。婚姻是不是一对男女最幸福的境界？人能不能在家庭在友谊中找到幸福？我们的法律是否有利于我们的幸福？此刻当把这不可或缺而含义暧昧的字，加以更明白的界说。何谓幸福？方登纳（Fontenelle，今译作丰特奈尔）在《幸福论》（Traité du Bonheur）那册小书中所假设的定义是：“幸..
安德烈·莫罗阿《论婚姻》全文翻译
在此人事剧变的时代，若将人类的行动加以观察，便可感到一种苦闷无能的情操。什么事情都好似由于群众犯了一桩巨大的谬误，而这个群众却是大家都参加着的，且大家都想阻止，指引这谬误，而实际上终于莫名其妙地受着谬误的行动的影响。普遍的失业呀，灾荒呀，人权剥夺呀，公开的杀人呀，生长在前几代的人，倒似乎已经从这些古..
安德烈·莫罗阿《论父母与子女》全文翻译
如果我要对于家庭问题有所说法，我定会引用梵莱梨（Paul Valéry，今译作瓦雷里）的名句：“每个家庭蕴藏着一种内在的特殊的烦恼，使稍有热情的每个家庭分子都想逃避。但晚餐时的团聚，家中的随便、自由，还我本来的情操，确另有一种古代的有力的德性。”我所爱于这段文字者，是因为它同时指出家庭生活的伟大与苦恼。一种古..
安德烈·莫罗阿《论友谊》全文翻译
夫妇与家庭，相继成为一切文明社会的基本原素，这个缘由，我们以前已经加以阐发了。我们说过，它们的重要性和必然性，是因为那些情操基于强固的本能之上，且能令人超越自私主义而学习爱。现在我们要求研究一种全然不同的关系，其中智慧与情操驾乎本能之上而且统治了本能。这是维系两个朋友的关系。为何这新的关系亦是社会生..