〔法国〕马拉美《秋》抒情散文鉴赏
作者:〔法国〕马拉美 【原文】: 自从玛丽亚离开我到另外一个星宿中去——哪一个星宿,猎户星,牵牛星,或者是你吗,绿色的太白星?我时常有寂寞之感。我孤独地和我的猫度过了多么漫长的岁月啊!我说“孤独地”,意思是没有物质的存在物;我的猫是一个神秘的伴侣,一个精灵。因此,我可以说,我孤独地和我的猫,和一个拉丁衰..
作者:〔法国〕马拉美 【原文】: 自从玛丽亚离开我到另外一个星宿中去——哪一个星宿,猎户星,牵牛星,或者是你吗,绿色的太白星?我时常有寂寞之感。我孤独地和我的猫度过了多么漫长的岁月啊!我说“孤独地”,意思是没有物质的存在物;我的猫是一个神秘的伴侣,一个精灵。因此,我可以说,我孤独地和我的猫,和一个拉丁衰..
【生卒】:1842—1898【介绍】: 法国象征主义*诗人,前期象征主义文学运动的“三杰”之一。 马拉梅生于巴黎的一个小职员家庭。四岁丧母,父亲后娶,他和妹妹被寄养在外祖父家中。中学时,爱读波德莱尔*和雨果的作品,对爱伦·坡*的作品尤其喜爱。为了读爱伦·坡的作品,他发愤学习英语,并开始翻译坡的诗歌。他宣称:“我..
冰上马拉松节的来源冰上马拉松节是荷兰的民间传统节日。每年在天主教四旬斋的第一天举行。这个节日创立于16世纪,是从全国性的溜冰比赛,逐渐演变成为民间传统节日的。冰上马拉松节的风俗活动节日从清晨5点开始直至深夜。上午安排冰上马拉松比赛,下午是音乐、舞蹈和狂欢活动。冰上马拉松比赛一般在荷兰佛里斯兰德省的首府..
【生卒】:1842—1898【介绍】: 法国象征派诗人。出生于巴黎的一个贫寒家庭,当过雇员、英语教师。早期属于巴尔拿斯派,在《当代巴尔拿斯》杂志上发表过《窗子》、《蔚蓝的天》等十首诗。一八七一年发表未完成的悲剧片断《埃罗提亚德》。一八七六年发表著名田园诗《牧神的午后》前奏曲。该诗写复活节之日,一个憨直而多情..
作者:孙培人 你用一双尖锐的目光,穿透外表,直看到内蕴;也就剥光了我的衣裳;我来去赤条条,象一个天神。(卞之琳译)(法国)马拉美马拉美认为,读诗的乐趣在于逐渐猜透诗人的命意。如果一语道破对象,等于取消了四分之三的乐趣;而诗人写诗最理想的方法是暗示。如何才能在“逐渐猜透”诗人的“暗示”这个过程中得到读诗的..
作者:孙培人 永恒终于又使他变还自己的本相,诗人用他出鞘的利剑煽动惊骇的当代的世人,他们不知道就在他的怪声里面潜藏着高唱凯歌的死亡!他们从前听天使给那流俗的话语赋与纯正的意义,象怪蛇一样惊动,他们高声地宣称,这种邪术乃是从某些浊液的不光荣的污流中吸取。哦,充满了敌意的大地和风云之灾!如果我们的意识不能..